Ediția nouă a Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic – DOOM3 a fost oficial lansată online marți, 1 august, după cum anunță Institutul de Lingvistică al Academiei Române pe pagina de Facebook. Este vorba de o resursă cu peste 65.000 de cuvinte, dicționarul fiind 100% încărcat pe platformă, potrivit prezentării de pe site.
„Versiunea digitală transpune în format electronic ultima ediție a dicționarului tipărit (DOOM3), apărut în 2021. După cum se știe, DOOM este un dicționar normativ, iar cuvintele sunt redactate conform normelor oficiale în vigoare astăzi”, anunță Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” în comunicat.
În iunie, Adina Dragomirescu, directoarea Institutului de Lingvistică, spunea pentru Edupedu.ro că la acea vreme dicționarul era online, dar nu era lansat oficial, pentru că se mai lucrau la câteva funcții intuitive. „Acum are doar căutare după cuvântul-titlu, căutare după forme parțiale, adică dacă introduci doar o parte din cuvânt, căutare după steluțe – adică după o bucată de cuvânt, partea finală – dar nu avem funcția căutare după forme greșite, adică să scrii un cuvânt greșit și să fii redirecționat către varianta lui corectă” consemnată și normată în DOOM, explica Dragomirescu.
Căutările în dicționar se pot face atât după cuvântul-titlu, cât și după forme flexionare, mai anunță lingviștii.
- Dicționarul se poate consulta acum online, liber și gratuit, accesând adresa https://doom.lingv.ro/.
„Interfața site-ului se adaptează automat pe orice dispozitiv electronic (calculator, telefon, tabletă), este dinamică și intuitivă, cu multe informații suplimentare. Față de alte instrumente similare, DOOM-ul online oferă acces atât la dicționarul propriu-zis, cât și la descrierile teoretice din secțiunile introductive sau din anexe (v. rubricile „Despre dicționar” și „Utile”)”, potrivit anunțului citat.
”Tot pe pagina principală a site-ului au fost inserate patru casete cu informație diversă, ale căror titluri reprezintă totodată trimiteri către pagini cu exemple și liste de cuvinte: termenii nou introduși în DOOM3, modificările de normă, cuvinte care pun probleme de scriere, pronunțare sau flexiune etc.”, mai anunță instituția.
Lista cuvintelor modificate din DOOM3 poate fi accesată direct de aici.
Lista celor peste 3.700 de cuvinte noi din DOOM3 poate fi accesată direct de aici.
O listă cu peste 80 de exemple de cuvinte cu dificultăți de scriere, pronunțare și/sau flexiune poate fi accesată direct de aici.
- Context. Ce este DOOM: DOOM-ul, acronimul de la Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, este un dicționar normativ, adică indică felul în care se folosește corect limba română și care sunt cuvintele care fac parte din bagajul oficial al limbii române. DOOM 3 a fost pus în vânzare în librării la finalul anului 2021 și conține peste 65.000 de cuvinte. Dintre ele, 3.600 sunt noi, față de ediția precedentă, DOOM 2, apărută în anul 2005. În prezent, varianta pe hârtie costă peste 100 de lei în librării.
- Nu orice cuvânt folosit în vorbirea populară, de zi cu zi, fie el neologism sau regionalism, care poate fi găsit în Dicționarul explicativ al limbii române (DEX) există în DOOM. În DOOM sunt doar acele cuvinte care s-au întipărit foarte bine în vorbirea curentă și nu vor dispărea prea curând. Dacă un cuvânt apare în DEX și nu apare în DOOM, înseamnă că pentru limba literară, academică, este greșit, chiar dacă se folosește în vorbirea populară.
Cum funcționează DOOM3 online
„Atunci când cuvântul căutat nu este scris cu diacritice, se reconstituie automat forma corectă; cuvintele scrise greșit vor avea rezultate obținute prin funcțiile de „căutare aproximativă” sau „sugestii de căutare”. De asemenea, se pot face căutări cu simbolul auxiliar [?] când există ezitări în privința anumitor litere (de ex. aba?ie) sau folosind asteriscul, în căutarea după secvențe de cuvânt (de ex. *tor, *oai*, auto*).
În cazul în care un cuvânt scris greșit este foarte frecvent ca atare în uz, se menționează explicit forma corectă: adaus –> forma corectă: adaos; aspectos –> forma corectă: aspectuos; bulgăr –> forma corectă: bulgăre.
Pe lângă funcționalitățile existente, site-ul va dezvolta și o funcție de căutare avansată, importantă pentru specialiști, se vor face îmbunătățiri continue prin adăugarea de informații auxiliare, încercând să răspundă tuturor așteptărilor celor interesați să scrie și să vorbească o limbă română corectă”, se mai arată în anunțul Institutului de Lingvistică.