Фонд Şinca з Орадя пропонує підтримку українським біженцям, яким необхідно вивчити румунську мову, для повсякденного життя та знайти роботу. Курси бувають двох видів: для дітей та для дорослих. Курс для дорослих триває 3 місяці, є безкоштовним, бажаючі зареєструватися повинні мати посвідчення особи та посвідку на проживання. Останній курс розпочався у вересні.
- EduCare, освітній інформаційний центр для українських біженців, запущений Fundația Bosch у Румунії та Edupedu.ro, запрошує вас ознайомитися з цими програмами, розробленими спеціально для сімей біженців у Румунії, які ми потім безкоштовно просуватимемо в рамках EduCare, на Edupedu.ro.
- Заповніть форму деякими відомостями про проект, який ви організуєте. Не виключено, що, якщо потрібно уточнення або доповнення, з вами зв’яжеться редактор Edupedu.ro. Дякуємо вам!
Українські біженці, які мешкають у Бігорі, можуть записатися на курси румунської мови, які допомагають їм у комунікації з потенційними роботодавцями, а також для щоденного спілкування. Курси безкоштовні та організовані фондом Şinca Foundation з Орадя. Одна з організацій, яка активно допомагає біженцям з України, які рятуються від війни. Реєстрація здійснюється в штаб-квартирі організації, і тим, хто хоче пройти курс, що триває 3 місяці, потрібні посвідка на проживання та посвідчення особи.
Маріус Шинка, президент Асоціації, розповів Edupedu.ro, що метою цих курсів також є соціалізація. За його словами, біженці потребують інтеграції з культурної та соціальної точки зору, а школярам та студентам потрібно продовжувати навчання, налагоджувати дружні стосунки з румунами, а не лише з іншими українцями.
Курси проводяться щодня, з 9 до 11:30 як очно, так і онлайн. Після закінчення курсу розмовний рівень учасників відповідає A1, кажуть організатори. Є люди, які прийшли на курс вдруге, щоби краще закріпити свої знання, як стверджує працівників фонду.
Нині на курс, що розпочався у вересні, зараховано понад 100 біженців. Дитячий клас також організовується щодня. У ній навчаються всі діти одночасно, незалежно від віку, тому що не вистачає ресурсів, щоби розділити їх на групи, — каже президент організації.
Тепер у них залишився лише один викладач, сертифікований тренер та перекладач. «Ми намагаємось підключити людей, які допомагають біженцям та на формальному рівні. Курс не заглиблюється у граматичні деталі. Наша перша мета – вивчити алфавіт і вимову, щоб мати можливість говорити про прості речі: я хочу води!, я голодний!, будь ласка!» — каже Маріус Шинка.
Фонд намагається за допомогою різних заходів потім інтегрувати біженців та, з професійної точки зору, знайти роботу.
«Для дорослих мета полягає в тому, щоб вивчити деякі поширені фрази та вирази румунською мовою, щоб влаштуватися на роботу. Розуміти певні слова, потім взаємодіяти у суспільстві, щоб мати можливість відповідати на запитання. Ми провели опитування серед 2400 біженців, які переступили наш поріг, і наголосили на необхідності знайти рішення для громадян України-біженців у Румунії, щоб продовжити своє життя тут. Тож ми прийшли до ідеї курсів підтримки», — каже Маріус Шинка.
«Ми також намагаємось надати можливість працевлаштування. Буквально минулими вихідними ми організували кулінарне свято, де Наталя, одна зі студенток курсу, готувала вареники по-українськи», — пояснює президент фонду.
На Свято з Варенниками вона приготувала 4 види: з картоплею та обсмаженою цибулею, із солоним сиром, із солодким сиром та зі сливами. Люди прийшли скуштувати те, що приготувала Наталя. Порції пельменів були безкоштовними, охочі залишали пожертвування.Таким чином, на зібрані гроші фонд інвестує в інші програми для біженців.
Ми також допомагаємо, щоб люди робили в них замовлення. У Наталії 6 дітей, разом із чоловіком вони ліплять вареники, чим раніше займалися вдома. Її чоловік робить тісто. Вони мешкають в Ораді. Ми познайомилися з ними випадково і вони були безробітними. Наразі Наталя вже не справляється з кількістю замовлень. Якщо до цього часу вони робили 12 кг пельменів на тиждень, то тепер роблять 80 кг. Ми допомагаємо їй розібратися з документами, щоби все було в порядку», — каже Маріус Шинка.
Більше того, за 3 тижні також відкриється центр юридичної допомоги, де біженці отримають допомогу та консультування з приводу документів. Багато біженців, які раніше працювали в міжнародних корпораціях в Україні, досі працюють звідси «віддалено» і потребують юридичної підтримки.
«Ми мали художні заходи, різні свята, ми запрошуємо економічних агентів, організації, яким потрібна робоча сила. Щосуботи організовуються творчі майстерні для дітей та дорослих. Є люди, які раніше виготовляли вироби ручної роботи, а тепер навчають їх виготовляти інших», — пояснює президент Фонду «Шинка».
Серед проектів, які Фонд хоче реалізувати наступного року, — створення книги з 50 малюнками, зробленими дітьми-біженцями, що супроводжується історіями, що стоять за цими картинами.
Проект стартував під час творчих майстерень із дітьми. «Я дав їм малюнок грізного російського солдата та танка і дав їм переосмислити зображення, як вони бачать війну. Хлопці все перемалювали, але танка вже немає, унизу з’явилися квіти, а солдат дивиться убік, убік конфлікту. Ми подивилися всі картини, поговорили з кожною окремо і побачили, що кожен малюнок має свою історію. Ми хочемо зробити книгу з цих малюнків і зібрати історії, які стоять за ними. Своєрідний військовий щоденник, з іншого погляду», — каже президент фонду Şinca.
- EduCare – це проект Фонду Bosch у Румунії у партнерстві з Edupedu.ro, який надає достовірну інформацію та дані у сфері освіти, дані, отримані з офіційних, перевірених джерел. Цей освітній інформаційний центр підтримки біженців також включатиме інформацію про діяльність чи ініціативи організацій чи установ, що стосуються цієї цільової групи. Голос спільноти теж буде почутий, бо взаємодія з українськими біженцями має бути реальною та прозорою.
Інформація в EduCare доступна трьома мовами (румунська, англійська, українська), так що до неї легко можуть отримати доступ усі зацікавлені особи.
Advertorial
Rainer Ohliger and Raphaela Schweiger