Sâmbătă și duminică, 11-12 octombrie, la ora 20, la Centrul de Teatru Educațional Replika are loc premiera spectacolului în care joacă o tânără surdă – Maria Filip și un tânăr hipoacuzic – Adrian Gîrcu. Piesa este adresată însă și publicului larg de peste 10 ani. Intrarea este gratuită.
Spectacolul „Pe limba ta”, în care joacă doi tineri cu deficiențe de auz are premiera sâmbătă, 11 octombrie, de la ora 20, la Centrul de Teatru Educațional Replika. Se joacă și duminică, 12 octombrie, iar intrarea este gratuită în ambele zile.
Piesa de teatru este jucată și de o tânără surdă – Maria Filip și un tânăr hipoacuzic – Adrian Gîrcu.
„Din ziua în care am început să repetăm cu Maria Filip și Adrian Gîrcu, am început să învățam: cum e structurată limba semnelor române, cum ajung să fie esențializate frazele, ce sensuri noi se construiesc la intersecția dintre un cuvânt și un semn, cum se rafinează un cuvânt prelungit intr-un semn. Am muncit mult la fiecare replică – să capete semnificații adecvate și nuanțe în limba semnelor române, am rescris scene, am regândit pasaje întregi. Practic am început să scriu cu adevărat când am început să repetăm. Totul alături de Radu Apostol, restructurând situații teatrale, care s-au dezvoltat datorită feedback-ului și intervențiilor lui riguroase”, spune Mihaela Mihailov, directoarea Centrului de Teatru Educațional Replika, într-o postare pe Facebook.
Alexa Stănescu
Karina Dorobanțu