Elevii pot căuta gratuit cum se pronunță corect cuvintele în limba română cu Audiodexa, primul dicționar enciclopedic audio / Poate fi folosit de orice profesor la clasă, nu doar la disciplina română: Nume ale județelor, orașelor și râurilor din România dar și nume și detalii despre personalități marcante, spune Carmen Ivanov, profesor de dicție

Elevii dar și profesorii pot căuta gratuit cum se pronunță corect cuvinte în limba română pe Audiodexa.ro, primul dicționar enciclopedic audio. Definițiile cuvintelor din dicționarul explicativ al limbii române, DOOM 3 și alte dicționare nu sunt citite de inteligența artificială, „vocile folosite în acest demers sunt voci reale, ale unor jurnaliști și actori care iubesc limba română și corectitudinea rostirii”, spune Carmen Ivanov, trainer de dicție și fondator al proiectului educațional, într-un interviu pentru Edupedu.ro.

Primul dicționar enciclopedic audio în limba română conține pronunția corectă și detalii despre județele și orașele României, râurile și stațiunile din țara noastră, numele țărilor lumii și capitalele lor, numele mărilor și oceanelor, dar și numele planetelor din sistemul nostru solar. „Veți găsi pronunția corectă a oamenilor de știință din România și din lume, a artiștilor, scriitorilor, politicienilor, pictorilor, sculptorilor sau a personalităților marcante pentru România și pentru întreaga lume în diferite domenii”, spune Carmen Ivanov.

Definițiile cuvintelor sursele sunt dicționarul explicativ al limbii române, DOOM 3 și alte dicționare.

„Am gândit Audiodexa ca un instrument util în sala de clasă, atunci când nu suntem siguri pe pronunția unui cuvânt să putem mergem imediat la dicționarul audio și să audiem pronunția corectă a cuvântului. Poate fi folosită cu succes de profesorii de la orice tip de clase – elevii sunt mult mai atenți la materiale audio sau video. 

Spre exemplu, în zona de istorie încercăm să introducem toți domnitorii români, dar și regii și reginele altor țări pentru ca elevii să poată învăța mai ușor și într-un mod ușor despre oamenii importanți din lume, cum ar fi Napoleon Bonaparte sau Ștefan cel Mare.

De asemenea, la orele de știință, istorie, geografie, artă sau literatură am gândit o mulțime de secțiuni în care nu doar pronunțăm numele personalităților, ci spunem pe scurt și realizările acestora pentru omenire”, spune Carmen Ivanov.

Cuvintele și definițiile sunt citite de voci ale unor jurnaliști și actori care iubesc limba română și corectitudinea rostirii: „Deocamdată niciun Vocal AI nu va putea pune accentele corect pe toate cuvintele – nu este încă antrenat pentru un astfel de nivel de finețe pentru pronunția cuvintelor în limba română și în nicio altă limbă”.

Redăm interviul integral cu Carmen Ivanov, trainer de dicție, fondator al proiectului

Edupedu.ro: ⁠Ce este Audiodexa și cum se folosește? 

Carmen Ivanov, trainer dicție: Audiodexa este primul dicționar-enciclopedic audio în limba română, care poate fi accesat în mod gratuit de către utilizatori. Este un proiect național, cultural-educativ, susținut de Asociația Audiodexa și Dicție.ro. 

Audiodexa este un instrument util pentru vorbitorii de limbă română care transpune audio dicționarul limbii române și o enciclopedie audio în scopul protejării limbii române. Misiunea noastră este să dăm exemplu concret, vocal, despre cum se pronunță corect cuvintele din limba română, pentru cei care doresc să vorbească o limbă română corectă și curată, dar și definiția acestora pentru cei care vor să cunoască și să învețe mai mult.

Edupedu.ro: Câte cuvinte găsim în format audio și de cine sunt citite? 

Carmen Ivanov, trainer dicție: Audiodexa nu este un proiect despre care poți spune: în doi ani îl ducem la capăt. Am început lucrul la acest proiect în martie 2025 – și am reușit să urcăm pe platformă 20% dintre cuvintele din Dicționarul limbii române, dar Audiodexa se construiește zi de zi, astfel că până la jumătatea lui 2026 să avem înregistrate vocal toate cuvintele din limba română.

În plus, pe Audiodexa nu se regăsesc doar cuvintele din dicționar, ci o întreagă enciclopedie. Aici veți găsi pronunția corectă și detalii despre județele și orașele României, râurile și stațiunile din țara noastră, numele țărilor lumii și capitalele lor, numele mărilor și oceanelor, dar și numele planetelor din sistemul nostru solar.

Veți găsi pronunția corectă a oamenilor de știință din România și din lume, a artiștilor, scriitorilor, politicienilor, pictorilor, sculptorilor, oamenilor de radio sau televiziune sau a personalităților marcante pentru România și pentru întreaga lume în diferite domenii.

Departamentul sport se asigură că veți găsi numele stadioanelor faimoase din întreaga lume, a jucătorilor de fotbal, a sportivilor cu performanțe remarcabile și a antrenorilor și a echipelor de fotbal din întreaga lume.

Edupedu.ro: ⁠Care sunt sursele definițiilor cuvintelor? 

Pentru definițiile cuvintelor sursele sunt dicționarul explicativ al limbii române, DOOM 3 și alte dicționare care ne ajută să construim o platformă complexă. Sursele acestor cuvinte nu ne aparțin și nu suntem autorii acestor definiții.

Edupedu.ro: ⁠De ce e nevoie de o enciclopedie audio?

Carmen Ivanov, trainer dicție: Audiodexa a luat ființă după ce am primit zeci de mii de mesaje și întrebări pe chatul dicție.ro despre cum se pronunță un anume cuvânt. Astfel, am considerat să construim un instrument util pentru vorbitorii de limbă română și să transpunem audio dicționarul limbii române și nu numai. Când spunem și nu numai, ne referim la cuvinte greu de pronunțat, care nu se găsesc neapărat în dicționar, dar sunt folosite des de: comentatorii de sport, de jurnaliști în general, dar și de cei care doresc să pronunțe corect diferite cuvinte provenite din alte limbi sau vor să învețe cum se pronunță corect în limba română numele unor personalități, orașe, județe etc.

Un exemplu pentru sport sunt numele echipelor de fotbal: Borussia Mönchengladbach,  SonderjyskE sau Mezőkövesd-Zsóry Sportegyesület.

Edupedu.ro: Care sunt beneficiile unui dicționar audio? Cum îi ajută pe copii? 

Carmen Ivanov, trainer dicție: Copiii pot învăța pronunția corectă a cuvintelor încă din școală dacă ne gândim la dezbaterile despre pronunția corectă. Aici câteva exemple de cuvinte care crează confuzie la pronunție: Ucraina sau Ucraina, capsulă sau capsulă, pulover sau pulovăr. 

Edupedu.ro: Profesorii pot folosi la clasă Audiodexa? Se adresează și profesorilor din altă arie curriculară? 

Carmen Ivanov, trainer dicție: Am gândit Audiodexa ca un instrument util în sala de clasă, atunci când nu suntem siguri pe pronunția unui cuvânt să putem mergem imediat la dicționarul audio și să audiem pronunția corectă a cuvântului. 

Consider că Audiodexa poate fi folosită cu succes de profesorii de la orice tip de clase – elevii sunt mult mai atenți la materiale audio sau video. 

Spre exemplu la istorie sau geografie elevii pot afla cum se pronunță corect toate țările de pe pământ, toate județele țării noastre, dar și orașele României. În viitor vom introduce denumirile râurilor, munților și a stațiunilor turistice sau a punctelor de interes din România.

În zona de istorie încercăm să introducem toți domnitorii români, dar și regii și reginele altor țări pentru ca elevii să poată învăța mai ușor și într-un mod ușor despre oamenii importanți din lume. Câteva exemple aici: Napoleon Bonaparte, Catherine de Aragon sau Ștefan cel Mare.

De asemenea, la orele de știință, istorie, geografie, artă sau literatură am gândit o mulțime de secțiuni în care nu doar pronunțăm numele personalităților, ci spunem pe scurt și realizările acestora pentru omenire.

La orele de filosofie sau literatură putem afla mai multe despre oamenii marcanți din aceste domenii. În secțiunea de enciclopedie avem numeroase secțiuni în care putem auzi pronunția corectă a numelor personalităților din diferite domenii, dar și care au fost faptele pentru care s-au făcut remarcați în diferite domenii. 

Iată câteva exemple: Eratostene, Tycho Brahe, Johannes Kepler sau Avicenna. 

Edupedu.ro: Este varianta audio a cuvintelor un instrument mai ușor de folosit pentru copii în aceasta era digitală?  

Carmen Ivanov, trainer dicție: 100% elevii din zilele noastre vor considera Audiodexa o interfață mai atractivă decât cartea de istorie sau un dicționar. De altfel, aș întreba: câți copii ați văzut în ultimii ani să consulte un dicționar fizic? Acela tipărit pe hârtie? 

În plus, în dicționarul fizic nu poți auzi pronunția corectă. 

Edupedu.ro: Cum îi sfătuiești pe părinți să îi ajute pe copii să le folosească? E un ajutor pentru părinți care au copii curioși ce întreabă mereu: ce și de ce?

Carmen Ivanov, trainer dicție: Părinții și profesorii le pot arăta copiilor acest instrument, exact când vine întrebarea: dar cum e corect: așa sau așa?

Edupedu.ro: De ce nu ați folosit Audiodexa cu ajutorul AI? 

Carmen Ivanov, trainer dicție: De ce nu vom folosi AI? Deocamdată niciun Vocal AI nu va putea pune accentele corect pe toate cuvintele – nu este încă antrenat pentru un astfel de nivel de finețe pentru pronunția cuvintelor în limba română și în nicio altă limbă.

Pe Audiodexa vom încărca doar voci înregistrate cu ajutorul echipamentelor profesionale de radio, pentru ca voi să aveți parte de o calitate a sunetului de excepție. Cu alte cuvinte nu vom înregistra formele corecte ale cuvintelor pe telefon și nu vom folosi Inteligența Artificială pentru a anima vocal cuvintele. 

Vocile folosite în acest demers sunt voci reale, ale unor jurnaliști și actori care iubesc limba română și corectitudinea rostirii.

Foto: © apichon pechnun | Dreamstime.com /
Dreamstime.com sprijină educaţia din România şi oferă gratuit imagini stock prin care Edupedu.ro îşi poate ilustra articolele cât mai relevant posibil / Campania Back to school oferă posibilitatea oricărei școli, profesor sau elev să descarce imagini de calitate cu 50% discount.