Sunt adolescent, ce cărți să citesc vara asta? Recomandările profesorului Genoveva Cerchez și elevului Ștefan Lefter / Tematici și literatură universală – descarcă fișele

41.672 de vizualizări
Sursă foto: colaj Genoveva Cerchez și Ștefan Lefter / Arhiva personală
Ce cărți să citesc vara aceasta? O întrebare pe care și-o pot pune mulți copii atunci când vor să descopere ceva nou până începe școala. Și chiar dacă nu se întreabă pentru că s-au obișnuit cu ideea că ei nu citesc sau că nu au găsit cărți “pentru ei”, se înșală – sunt volume bune pentru fiecare dintre noi. În articol, adolescenții nedumeriți vor găsi: o listă cu 17 tematici și titluri faine și un tabel cu titluri din literatura universală, așezate cronologic. Credem că cine citește aceste cărți (sigur, mai sunt multe!), este mega-câștigat, așa că lectură bună! Ambele, lista și tabelul, pot fi descărcate în format .pdf la finalul articolului.

Recomandările sunt făcute de prof. de Limba și literatura română Genoveva Cerchez și Ștefan Lefter, elev la Colegiul “Mihail Cantacuzino” Sinaia.

Cărți – 17 teme și titluri pentru toate gusturile

În vara de după clasa a IX-a (2019), am avut de făcut câte un proiect pe care l-am prezentat la începutul clasei a X-a, pe marginea cărților dintr-o categorie aleasă – o prezentare PowerPoint, o călătorie în lumea cărților din tema respectivă, cu asemănări, deosebiri, “parfumul” lăsat de fiecare poveste din cele trei sau patru cărți. Puteți face și voi același lucru!

  1. Adolescenți în lumea oamenilor mari
    • “Să ucizi o pasăre cântătoare” – Harper Lee
    • “Un copac crește în Brooklyn” – Betty Smith
    • “Adolescentul” – F. M. Dostoievski
  2. Copilărie și adolescență în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
    • “Băiatul cu pijamale în dungi” – John Boyne
    • “Se numea Sarah” – Tatiana de Rosnay
    • “Hoțul de cărți” – Markus Zusak
    • “Jurnalul Annei Frank”
  3. Iubire în vreme de război
    • “Adio, arme!” – Ernest Hemingway
    • “Ispășire” – Ian McEwan
    • “Splendida cetate a celor o mie de sori” – Khaled Hosseini
  4. Viața de școlar
    • “Cișmigiu & Co” – Grigore Băjenaru
    • “Jurnalul secret al lui Adrian Mole” – Sue Townsend
    • “De veghe în lanul cu secară” – J. D. Salinger
  5. Mister, crimă și detectivi
    • “Zece negri mititei” – Agatha Christie
    • “Cianură pentru un surâs” – Rodica Ojog-Brașoveanu
    • “Aventurile lui Sherlock Holmes” – Sir Arthur Conan Doyle
  6. Home-schooling – povești de iubire și de groază
    • “Jane Eyre”– Charlotte Brönte
    • “O coardă prea întinsă” – Henry Jame
    • “Agnes Grey” – Anne Brönte
  7. Povești de iubire și răzbunare
    • “Contele de Monte Cristo” – Alexandre Dumas
    • “Notre Dame de Paris” – Victor Hugo
    • “Mizerabilii” – Victor Hugo
    • “Hamlet” – William Shakespeare
  8. Distopii înfricoșător de posibile
    • “1984” – George Orwell
    • “Minunata lume nouă”– Aldous Huxley
    • “Fahrenheit 451” – Ray Bradbury
  9. Clasic Horror
    • “Frankenstein” – Mary Shelley
    • “Dracula” – Bram Stoker
    • “Povestiri grotești” – Edgar Allan Poe
    • “Un caz foarte straniu: doctor Jeckyll și domnul Hyde” – Robert Louis Stevenson
  10. O lume orientală, decadentă și ciudată
    • “Chira Chiralina” – Panait Istrati
    • “Craii de Curtea– Veche” – Mateiu Caragiale
    • „Prevestirea” – Ioana Pârvulescu
    • „Izbăvirea lui Wang-Fo” – Marguerite Yourcenar
  11. Filosofia crimei
    • “Străinul” – Albert Camus
    • “Crimă și pedeapsă” – F. M. Dostoievski
    • „Parfumul” – Patrick Süskind
  12. Triste povești de iubire siropoase pentru weekenduri ploioase
    • “Sub aceeași stea” – John Green
    • “Love story” – Erich Segal
    • “Înainte să te cunosc” – Jojo Moyes
    • “După ce te-am pierdut” – Jojo Moyes
  13. De râsul lumii
    • „Bărbatul de 101 ani care a sărit pe fereastră și a dispărut” – Jonas Jonasson
    • „Macho Man” – Moritz Netenjakob
    • „Trei într-o barcă” – Jerome K. Jerome
    • „Extraordinarul voiaj al unui fakir care a rămas blocat într-un dulap Ikea” – Romain Puértolas
  14. Povești ascunse în picturi celebre
    • “Fata cu cercel de perlă” – Tracy Chevalier
    • “Fata cu fragi” – Lisa Strǿmme
    • “Dansatoarea lui Degas” – Kathryn Wagner
  15. O femeie în lumea bărbaților
    • “Citind Lolita în Teheran” – Azar Nafisi
    • “Anna Karenina” – Lev Tolstoi
    • “Doamna Bovary” – Gustave Flaubert
  16. Călătorește în Franța
    • “Soția din Paris” – Paula Mclain
    • “Un apartament la Paris” – Michelle Gable
    • “Madame Picasso” – Anne Girard
    • “Un an în Provence” – Peter Mayle
  17. Călătorește în Spania
    • “Conducând peste lămâi. Un optimist în Andaluzia” – Chris Stewart
    • “Omagiu adus Cataloniei” – George Orwell
    • “Don Quijote de la Mancha” – Miguel de Cervantes
Cum îmi pun la punct literatura universală?

Literatura universală e vastă, însă noi considerăm că lista următoare pune la punct bazele unei culturi generale: scrieri grecești, latine, persane, indiene, poeme franțuzești, englezești, trubaduri, romane cavalerești, lucrări renascentiste și iluministe, literatură romantică, înspre cea modernă.

Pentru o idee generală, întrucât rar sunt copii care ar citi de plăcere “Epopeea lui Ghilgameș”, să fim realiști :), există o grămadă de resurse: sinteze, scheme, explicații. Vezi următoarele:

Descarcă de aici recomandările sub formă de document (variante imprimabile):
  • LISTĂ – Tematici și titluri
  • LISTĂ – Titluri din literatură universală în ordinea perioadelor literare

Sursă foto: colaj Genoveva Cerchez și Ștefan Lefter / Arhiva personală

Citește și:
Cum se vede profesia de cadru didactic din bancă. Ștefan Lefter, elev în clasa a XI-a: Mulți nu își dau seama că de la educație pornește totul. E baza a tot ceea ce mâine trebuie să meargă ca pe roate ca să nu stăm, ca ultimii ultimilor, pe loc
Articol din iulie 2020: Sunt adolescent, ce cărți să citesc vara asta? Recomandările lui Ștefan Lefter, elev în clasa a XI-a
Genoveva Cerchez, profesor de limba română: Dacă bacul ar însemna texte la prima vedere, orele de literatură s-ar putea elibera de această tiranie. Și atunci poate că profesorii s-ar concentra pe literatură, nu pe cerințele de bac

1 comentariu
  1. Vai.

    Lista e inspirata (eufemistic spus) din cea a lui Harold Bloom, din Canonul occidental.

    Nici Ghilgames, nici Ramayana si nici Mahabharata nu sunt traduse in romana din limbile originale. Epopeea lui Ghilgames exista disponibila pe internet in editia A.R. George (vreo 2000 de pagini, absolut superba). In romana e tradusa din franceza si este perfect accesibila copiilor. Daca profesorul are curiozitatea sa se documenteze personal si sa nu ii trimita pe elevi la YouTube.

    Ramayana are 7 sau 8 volume in traducerea completa in engleza (editia critica), cam de 4 ori cat Iliada si Odiseea la un loc. Mahabharata e de vreo 10 ori mai mare decat Ramayana. Do the math. Ceva imi spune ca dna profesoara n-a deschis nici macar Wikipedia, sa vada despre ce e vorba acolo.

    La Platon, Banchetul si Republica sunt, evident, tot dialoguri.

    Beowulf nu e tradus (inca) in romaneste. Succes la citit in engleza.

    Jaufre Rudel si Bernart de Ventadorn sunt de gasit in traducere doar intr-o antologie de poezie medievala, nu separat. Nu pot verifica acum daca fix cu poemele mentionate.

    La Montaigne, Despre canibali este tot un eseu. Si inca unul celebru.

    JaCques fatalistul si Jean JaCques Rousseau.

    La Poe, Corbul e, evident, tot un poem. De ce sunt trecute toate poemele, iar asta separat, nu pricep.

    George Ciprian, cu Capul de rățoi, respectiv Omul cu mârțoaga, e trecut la Conditia umana, la pachet cu Kafka. Sper ca e la misto.

    Si mai sunt o multime de chestii de-astea…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

You May Also Like

ANOSR îndeamnă studenții să îi scrie premierului: Cîțu își continuă preocupările avute în ultimii ani de a elimina gratuitate transportului cu CFR Călători pentru studenți

Alianța Națională a Organizațiilor Studențești (ANOSR) îi invită pe studenți să trimită o adresă la cabinetul prim-ministrului, prin care să solicite oprirea oricăror acțiuni de limitare a gratuității transportului cu…
Vezi articolul

VIDEO Profesorii vor da feedback despre școala în care lucrează, relația cu inspectoratul și despre sistemul de Educație, anunță Radu Szekely, secretar de stat în Ministerul Educației / Trebuie să mergem cumva înspre un model care să combine finanțarea per elev cu o finanțare bazată pe performanță

Profesorii vor da feedback despre școala în care lucrează, despre relația cu inspectoratul și despre sistemul de Educație, anunță Radu Szekely, secretar de stat în Ministerul Educației. Oficialul a vorbit…
Vezi articolul