Comisia Europeană în România a postat pe Facebook o imagine din DOOM cu forma corectă a adjectivului „drag” la feminin genitiv-dativ cu textul: „Dragii noștri urmăritori, pentru siguranța voastră, informați-vă numai din surse oficiale!”
Olivia Steer l-a criticat pe Mircea Cărtărescu pentru faptul că ar fi scris greşit genitivul şi dativul de la „dragă”, într-o urare pe care scriitorul a făcut-o pe contul său de Facebook. Fosta prezentatoare TV a făcut o paralelă la campania de vaccinare şi l-a mustrat pe Cărtărescu pentru faptul că i-a îndemnat şi pe alţii să se vaccineze anti COVID-19, dând asigurări că vaccinul este sigur.
Ulterior, Olivia Steer şi-a şters postarea.
Mircea Cărtărescu a reacţionat, la rândul său, şi i-a explicat antivaccinistei de ce nu are dreptate.
„Doamnă Olivia Steer, tocmai fiindcă sunt nesigur, după 40 de ani de carieră ca scriitor şi universitar, în privinţa subtilităţilor limbii române, mai consult dicţionarele din când în când. Am aflat astfel din DOOM că genitivul şi dativul corect de la «dragă» e «dragii» şi nu «dragei». Sigur că asta n-are nici o importanţă, fiecare poate spune cum crede că e bine. Ce nu e frumos e că pe o bază atât de măruntă îmi puneţi la-ndoială toată munca dintr-o viaţă de om. Chiar dacă aici aş fi greşit, dumneavoastră tot n-aţi fi avut dreptate. Nu mai vorbesc de legătura pe care-aţi făcut-o cu vaccinarea, cu care greşelile de limbă n-au nimic a face”, a scris Mircea Cărtărescu.
Sursă foto: Comisia Europeană
Ș.L.
Diana Ghimiși
Raluca Pantazi
Ștefan Lefter
5 comments
Madam Gabriela, te cheamă cumva și Firea? Pai aia e adevărată elita a scroafelor urcate in copac, nu dom’ Cartarescu, multi-premiat de străini, care -ce sa vezi- nu-s Brucan…
De fapt are dreptate dl. Catartarascu, autor a carui scriere nu-mi place (dar asta e o preferinta personala), ce are coada vacii cu stampila primariei? Doamna antivaccin are o preferinta de a nu se vaccina ce ne afecteaza pe noi toti, pe cand o gresala de exprimare, chiar si a unui scriitor cunoscut (si Eminescu a facut greseli ins cop artistic, mi-ai asa?) nu poate affects decat pe domnia sa si pe cei ce stiu a citi.
La urma urmei numele corect al antivaccinistei este Olivia a Steerei nu Olivia a Steerii!
La urma urmei acest domn Cărtărescu este un domn cult!…Și este unul dintre multele noastre pseudo-elitele, alese „pe sprânceană”, de către răpasatul Brucan!
prenumeșe corect e Moisescu